— human office chairs selection APPENDIX 22
— need more for your project? discover sitia’s main catalogue! tables, coffee tables, sofas, pouffes, chairs, complements by sitia 2 Sitia concept is “the human contract”: a new way of conceiving contract and professional environments to respond to the desire for “human” in a contemporary world. With Sitia furnishings, work and hospitality spaces become versatile, functional and integrated, ready to give to those who are living in them a home atmosphere and a more human dimension. Il concept Sitia è “the human contract”: un nuovo modo di concepire gli ambienti contract e professionali per rispondere alla voglia di “human” della contemporaneità. Con gli arredi Sitia, gli spazi lavorativi e di ospitalità diventano luoghi versatili, funzionali e integrati, pronti a donare a chi li vive un’atmosfera domestica e una dimensione più umana. Scan the code >
3 16 22 26 30 34 42 46 50 56 64 109 OFFICE CHAIRS Darwin Black or White Beauté Eclipse Havana Idesia Sabal Tempo Major Swingo MATERIALS & FINISHINGS — humanly made in Sitia 68 72 77 81 — the human office chairs 1. About Sitia 2. Focus: home office 3. Tailor made in Italy 4. Projects
4
5 Major 56
6 Beauté 26
7 Regolo, Darwin 16
8
9 Swingo 64
10 Darwin 16, Side
11 Pergy, Trimundo, Beauté 26
12 Eclipse 30
Nebu, Black or White 22 13 Eclipse 32
14 sedie da ufficio
15 The collection — office chairs
16 Comfort, design and premium finishings. Darwin’s office chairs collection is made up of a structure that anatomically supports the body and favours relaxation, promoting a work concept which aims at people’s wellness. Comfort, design e finiture premium. La collezione di poltrone e sedie da ufficio Darwin è formata da una struttura che sostiene anatomicamente il corpo e ne favorisce il relax, promuovendo un concetto di lavoro che punta al benessere delle persone. — Darwin Design by Pergentino Battocchio 2015
17 Darwin, Side
18 Sizes: W 715 x D 735 x H 1305/1435 mm S H 505/635 mm Code: DARWA S Sizes: W 715 x D 735 x H 1050/1160 mm S H 505/635 mm Code: DARWM S Sizes: W 715 x D 735 x H 830/940 mm S H 505/635 mm Code: DARWB S Upholstered executive armchair, high backrest, 5-star base, swivel, updown Poltrona direzionale imbottita, schienale alto, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale medio, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale basso, base a 5 razze, girevole, updown Upholstered executive armchair, mid backrest, 5-star base, swivel, updown Upholstered executive armchair, low backrest, 5-star base, swivel, updown OFFICE CHAIRS Sizes: W 685 x D 690 x H 860 mm S H 483 mm Code: DARWV D Sizes: W 685 x D 690 x H 854 mm S H 479 mm Code: DARWV E Sizes: W 640 x D 625 x H 810 mm S H 465 mm Code: DARWV A3 Upholstered visitor armchair, 4 legged base, swivel Upholstered armchair, low backrest, 4-star base, swivel, self return Poltrona visitatore imbottita, base 4 gambe, girevole Poltrona imbottita, schienale basso, base a 4 razze, girevole, auto allineante Poltrona visitatore imbottita, base a slitta in acciaio Upholstered visitor armchair, steel sled base
19 Darwin, Nebu, Felicity
20 Dapper, Darwin, Klera
21
22 Minimalist and thin, the Black or White office chair develops considering a series of structural elements built around a technological core, which permits the anatomical support of the body, supporting its correct posture during work. This chair distinguishes itself for the various technical characteristics, like adjustable headrest with cervical support, adjustable lumbar support, seat angle and depth adjustment, as well as adjustable armrests. Minimalista e snella, la sedia da ufficio Black or White si sviluppa grazie ad una serie di elementi strutturali costruiti attorno ad un’anima tecnologica che consente di sorreggere anatomicamente il corpo, supportandone la postura corretta durante il lavoro. Questa sedia si distingue in modo particolare per le varie caratteristiche tecniche, come il poggiatesta movibile con supporto cervicale, supporto lombare regolabile, regolazione dell’angolo e della profondità di seduta, braccioli regolabili. — Black or White Design by Fiorenzo Dorigo 2002
Scan the code to watch the video 23
24 Sizes: W 715 x D 715 x H 1215/1340 mm S H 490/620 mm Code: BOWAI S Sizes: W 715 x D 715 x H 990/1120 mm S H 490/620 mm Code: BOWBI S Upholstered executive armchair, high backrest, 5-star base, swivel updown Poltrona direzionale imbottita, schienale alto, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale medio, base a 5 razze, girevole, updown Upholstered executive armchair, mid backrest, 5-star base, swivel updown OFFICE CHAIRS
25 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
26 Concrete and structural comfort characterize the Beauté chair, created for an elegant and welcoming contract space. Its anatomically contoured quilted backrest is the design element which enhances the craftsmanship’s high quality without compromising strength and practicality of use. Un comfort concreto e strutturale distingue la sedia Beauté, creata per un contract elegante ed accogliente. Il suo schienale trapuntato, sagomato anatomicamente, è l’elemento stilistico della seduta che esalta l’alta qualità della lavorazione artigianale, senza compromettere robustezza e praticità d’uso. — Beauté Design by Pergentino Battocchio & Fiorenzo Dorigo 2003
27 Dapper, Beauté
28 Sizes: W 715 x D 715 x H 1140/1270 mm S H 455/585 mm Code: BEA-A S Sizes: W 715 x D 715 x H 910/1090 mm S H 455/585 mm Code: BEA-B S Upholstered executive armchair, high backrest, 5-star base, swivel, updown Poltrona direzionale imbottita, schienale alto, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale medio, base a 5 razze, girevole, updown Upholstered executive armchair, mid backrest, 5-star base, swivel, updown OFFICE CHAIRS
29 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
30 Efficiency and aesthetic linearity are key features of the Eclipse chair, conceived for more informal professional moments. Characterized by a deeply ergonomic design, Eclipse is specifically designed to support the user while working. Efficienza e linearità estetica sono i connotati di Eclipse, la sedia pensata per le situazioni professionali più informali. Caratterizzata da un design fortemente ergonomico, la collezione è stata studiata appositamente per sostenere e supportare la persona nello spazio lavorativo. — Eclipse Design by Fiorenzo Dorigo 2002
31
32 Sizes: W 695 x D 695 x H 1000/1115 mm S H 480/590 mm Code: ECLAQ V/X Sizes: W 695 x D 695 x H 910/1090 mm S H 480/590 mm Code: ECLR* V/X Upholstered task chair, high backrest, 5-star base, swivel, updown Sedia operativa imbottita, schienale alto, base a 5 razze, girevole, updown Sedia operativa, schienale medio in rete, base a 5 razze, girevole, updown Task chair, mesh mid backrest 5-star base, swivel, updown OFFICE CHAIRS
33
34 Le sedie Havana rappresentano il connubio perfetto tra ordine ed estetica negli ambienti lavorativi. Una collezione che garantisce comfort e qualità e, al contempo, estetica senza tempo. Personalizzazione totale: con le infinite combinazioni tra schienale, braccioli e gambe, la collezione Havana si colloca facilmente in ogni spazio e permette di arredare tutti gli ambienti con una gamma gerarchica completa. — Havana Design by Pergentino Battocchio 2004 Havana chairs represent the perfect union between order and beauty in working environments. A collection which grants comfort and quality and, at the same time, timeless beauty. Total customization: unlimited combinations of backrests, armrests and bases, the Havana collection can be easily placed in any location and allows to furnish all spaces with a hierarchical range of products.
35
36 Sizes: W 625 x D 620 x H 1045 mm S H 460 mm Code: HAVVI T Sizes: W 715 x D 715 x H 1235/1360 mm S H 505/630 mm Code: HAVAI S Sizes: W 715 x D 715 x H 1125/1250 mm S H 505/630 mm Code: HAVBI S Upholstered visitor armchair, steel sled base Upholstered executive armchair, high backrest, 5-star base, swivel, updown Poltrona direzionale imbottita, schienale alto, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale medio, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona visitatore imbottita, base a slitta in acciaio Upholstered executive armchair, mid backrest, 5-star base, swivel, updown OFFICE CHAIRS
Havana, Tondo 37 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
38 Sizes: W 715 x D 715 x H 1235/1360 mm S H 505/630 mm Code: HAVAM* S Sizes: W 715 x D 715 x H 1125/1250 mm S H 505/630 mm Code: HAVBM* S Sizes: W 625 x D 620 x H 1045 mm S H 460 mm Code: HAVVM* T Executive armchair, high backrest in mesh and upholstered seat, 5-star base, swivel, updown Poltrona direzionale, schienale alto in rete e sedile imbottito, base a 5 razze, girevole, updown Executive armchair, mid backrest in mesh and upholstered seat, 5-star base, swivel, updown Poltrona semi-direzionale, schienale medio in rete e sedile imbottito, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona visitatore, schienale in rete e sedile imbottito, base a slitta in acciaio Visitor armchair, backrest in mesh and upholstered seat, steel sled base Sizes: W 715 x D 715 x H 1235/1360 mm S H 505/630 mm Code: HAVAR S Executive armchair, high backrest and seat in mesh, 5-star base, swivel, updown Poltrona direzionale, schienale alto e sedile in rete, base a 5 razze, girevole, updown OFFICE CHAIRS Sizes: W 625 x D 620 x H 1045 mm S H 460 mm Code: HAVVR T Sizes: W 715 x D 715 x H 1125/1250 mm S H 505/630 mm Code: HAVBR S Visitor armchair, backrest and seat in mesh, steel sled base Executive armchair, mid backrest and seat in mesh, 5-star base, swivel, updown Poltrona semi-direzionale, schienale medio e sedile in rete, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona visitatore schienale medio e sedile in rete, base a slitta in acciaio
39 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
40 Sizes: W 630 x D 630 x H 970 mm S H 460 mm Code: HAV1P* D Sizes: W 715 x D 715 x H 980/1100 mm S H 505/630 mm Code: HAV1P* S Visitor armchair, low backrest with soft pad and mesh support, 4-star base, swivel, self return Executive armchair, low backrest with soft pad and mesh support, 5-star base, swivel, updown Poltrona semi-direzionale, schienale basso con soft pad e supporto in rete, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona visitatore, schienale basso con soft pad e supporto in rete, base a 4 razze, girevole, auto allineante OFFICE CHAIRS Sizes: W 630 x D 630 x H 970 mm S H 460 mm Code: HAV1M* D Sizes: W 715 x D 715 x H 980/1100 mm S H 505/630 mm Code: HAV1M* S Visitor armchair, low backrest in mesh and upholstered seat, 4-star base, swivel, self return Executive armchair, low backrest in mesh and upholstered seat, 5-star base, swivel, updown Poltrona semi-direzionale, schienale basso in rete e sedile imbottito base a 5 razze, girevole, updown Poltrona visitatore, schienale basso in rete e sedile imbottito, base a 4 razze, girevole, auto allineante
Sizes: W 630 x D 630 x H 970 mm S H 460 mm Code: HAV1R D Sizes: W 715 x D 715 x H 980/1100 mm S H 505/630 mm Code: HAV1R S Visitor armchair, low backrest and seat in mesh, 4-star base, swivel, self return Executive armchair, low backrest and seat in mesh, 5-star base, swivel, updown Poltrona semi-direzionale, schienale basso e sedile in rete, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona visitatore, schienale basso e sedile in rete, base a 4 razze, girevole, auto allineante 41 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
42 The Idesia chair combines technique and aesthetics. The arch, which supports and envelops the seat, creates a sophisticated curve, an element of incomparable class and high design value, functional to the comfortable armrests. Idesia è una sedia connubio tra tecnicismo ed estetica. L’arco che sostiene e avvolge la seduta produce una sofisticata curva, elemento di impareggiabile classe ed alto valore progettuale, funzionale ai comodi braccioli. — Idesia Design by Pergentino Battocchio & Fiorenzo Dorigo 2003
43
44 OFFICE CHAIRS Sizes: W 715 x D 730 x H 1240/1330 mm S H 490/580 mm Code: IDE-A A Sizes: W 715 x D 720 x H 1120/1210 mm S H 490/580 mm Code: IDE-B A Upholstered executive armchair, high backrest, 5-star base, swivel, updown, fixed armrests Upholstered executive armchair, mid backrest, 5-star base, swivel, updown, fixed armrests Poltrona direzionale imbottita, schienale alto, base a 5 razze, girevole, updown, braccioli fissi Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale medio, base a 5 razze, girevole, updown, braccioli fissi
45 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
46 Sabal is a chair designed to furnish all the professional working areas, from the office to the meeting or waiting room. It combines both aesthetics and technical elements for a unique comfort and design. Pensata per arredare l’ambiente professionale in tutte le sue aree, dall’ufficio alla meeting room o in sala d’attesa, Sabal è una sedia che unisce elementi efficaci, sia esteticamente che tecnicamente, per comfort e design unici. — Sabal Design by Pergentino Battocchio & Fiorenzo Dorigo 2003
47
48 OFFICE CHAIRS Sizes: W 715 x D 730 x H 1190/1320 mm S H 490/620 mm Code: SAB-A S Sizes: W 715 x D 730 x H 860/970 mm S H 490/620 mm Code: SAB-B S Upholstered executive armchair, high backrest, 5-star base, swivel, updown, fixed armrests Upholstered executive armchair mid backrest, 5-star base, swivel, updown, fixed armrests Poltrona direzionale imbottita, schienale alto, base a 5 razze, girevole, updown, braccioli fissi Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale medio, base a 5 razze, girevole, updown, braccioli fissi
49 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
50 With its neat and refined aesthetics, Tempo is a chair suitable for all office environments, conference rooms and executive areas, able to transmit grace and spontaneous elegance. Dall’estetica pulita e raffinata, Tempo è una sedia che si adatta a tutti gli ambienti dell’ufficio, sala conferenza, studio, aree direzionali, lasciando trasparire dalla sua linearità la volontà di creare un elemento d’arredo in grado di trasmettere grazia e spontanea eleganza. — Tempo Design by Pergentino Battocchio 2012
51
52 OFFICE CHAIRS Sizes: W 715 x D 715 x H 1265/1400 mm S H 495/630 mm Code: TEMPA A Sizes: W 550 x D 550 x H 950 mm S H 505 mm Code: TEMPB B Sizes: W 715 x D 715 x H 1005/1110 mm S H 495/630 mm Code: TEMPM A Sizes: W 555 x D 660 x H 930 mm S H 450 mm Code: TEMPV A/B Sizes: W 715 x D 715 x H 925/1030 mm S H 445/550 mm Code: TEMPB A Upholstered executive armchair, high backrest, 5-star base, swivel, updown Upholstered executive armchair, low backrest, 4-star base, swivel, self return Upholstered executive armchair, mid backrest, 5-star base, swivel, updown Upholstered visitor armchair, steel sled base Upholstered executive armchair, low backrest, 5-star base, swivel, updown Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale basso, base a 4 razze, girevole, auto allineante Poltrona visitatore imbottita, base a slitta in acciaio Poltrona direzionale imbottita, schienale alto, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale medio, base a 5 razze, girevole, updown Poltrona semi-direzionale imbottita, schienale basso, base a 5 razze, girevole, updown
53 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
54 Hugó, Side, Tempo, Dapper
55
56 A perfect combination between backrest and seat, which creates an unusual furnishing element but perfectly balanced. The Major collection consists of totally customizable and adaptable chairs and stools, able to change aspect thanks to the varieties of the different elements available. The simple and comfortable design start off with chairs with graphic lines but at the same time soft. It is designed for contract and domestic environments. Un incastro perfetto tra schienale e seduta, che genera un elemento d’arredo inconsueto e allo stesso tempo perfettamente bilanciato. La collezione Major è costituita da sedie e sgabelli totalmente customizzabili, camaleontici e in grado di cambiare tono grazie ai diversi elementi su cui è possibile intervenire. Il design, semplice e comodo, dà vita a sedute dalle linee grafiche ma al contempo morbide. Pensata per il contract e per gli ambienti domestici. — Major Design by Fiorenzo Dorigo 2005
57
58 Sizes: W 545 x D 620 x H 640 mm S H 460 mm Code: MAJB* B Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale basso, telaio 4 gambe in acciaio Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, low backrest, 4 legged steel frame Sizes: W 715 x D 715 x H 710/840 mm S H 435/565 mm Code: MAJB* Y Sizes: W 545 x D 555 x H 760 mm S H 485 mm Code: MAJB* W/U Sizes: W 545 x D 580 x H 728 mm S H 456 mm Code: MAJB* D Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, low backrest, 5-star base on castors, swivel, updown Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale basso, base a 5 razze su ruote, girevole, updown Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, low backrest, pyramidal base in solid walnut canaletto or olive ash, swivel Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale basso, base piramidale in massello di noce canaletto o frassino olivato, girevole Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, low backrest, 4 legged base, swivel Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale basso, base 4 gambe, girevole Sizes: W 545 x D 580 x H 730 mm S H 460 mm Code: MAJB* X Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, low backrest, 4-star base, swivel, self return Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale basso, base a 4 razze, girevole, auto allineante LOW BACKREST CHAIRS Sizes: W 545 x D 700,5 x H 473 mm S H 473 mm Code: MAJB* Z Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, low backrest, 4-star base, swivel, self return Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale basso, base a 4 razze, girevole, auto allineante
59 available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta Sizes: W 545 x D 610 x H 710 mm S H 475 mm Code: MAJB* A Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, low backrest, steel sled base Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale basso, base a slitta in acciaio
60
61
62 Sizes: W 715 x D 715 x H 860/990 mm S H 435/565 mm Code: MAJA* Y Sizes: W 545 x D 580 x H 933 mm S H 497 mm Code: MAJA* W/U Sizes: W 545 x D 590 x H 870 mm S H 460 mm Code: MAJA* X Sizes: W 545 x D 580 x H 890 mm S H 456 mm Code: MAJA* D Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale alto, base a 5 razze su ruote, girevole, updown Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, high backrest, pyramidal base in solid walnut canaletto or olive ash, swivel Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale alto, base piramidale in massello di noce canaletto o frassino olivato, girevole Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, high backrest, 4-star base, swivel, self return Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale alto, base a 4 razze, girevole, auto allineante Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, high backrest, 4 legged base, swivel Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale alto, base 4 gambe, girevole Sizes: W 545 x D 630 x H 850 mm S H 465 mm Code: MAJA* B Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale alto, telaio 4 gambe in acciaio Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, high backrest, 4 legged steel frame HIGH BACKREST CHAIRS Sizes: W 545 x D 700,5 x H 885mm S H 470 mm Code: MAJA* Z Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, high backrest, 4 legged base, swivel on castors Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale alto, base 4 gambe, girevole su ruote Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, high backrest, 5-star base on castors, swivel, updown
63 Sizes: W 545 x D 620 x H 850 mm S H 480 mm Code: MAJA* A Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, high backrest, steel sled base Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale alto, base a slitta in acciaio Sizes: W 575 x D 620 x H 850 mm S H 480 mm Code: MAJA* A Fully upholstered armchair or with wooden rear backrest, high backrest, steel sled base, writing wooden tablet Poltroncina completamente imbottita o con retro schienale in legno, schienale alto, base a slitta in acciaio, tavoletta scrittorio in legno available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
64 A practical swinging stool, with an informal style, designed for residential or contract use. Swingo can fit a huge variety of applications in different environments, while maintaining an original nature. Thanks to its compactness it is also perfect for the corner of the house dedicated to home working. Un pratico sgabello oscillante, dallo stile informale, pensato per uso residenziale o contract. Swingo è in grado di adattarsi alle più svariate applicazioni in diversi segmenti, pur mantenendo un carattere originale. Grazie alla sua compattezza è anche perfetto per un angolo di casa dedicato all’home working. — Swingo Design by CRS Sitia 2022
65
66 Sizes: Ø 400 X SH 598/860 Code: SWT Dynamic stool with tilt seating, height-adjustable and swivel seat Sgabello dinamico con seduta oscillante, regolabile in altezza e girevole STOOLS
67 Side, Swingo, Tondo available FSC® certified on request disponibile certificato FSC® su richiesta
68 The human contract: Sitia produces extremely adaptable and customizable furniture, perfect for contract and domestic spaces. Starting from catalog products - to which new finishes, fabrics and colors have been added - the brand produces complements for sophisticated bespoke projects according to the requests of the partners. 1 — About Sitia The human contract: Sitia produce arredi estremamente versatili e customizzabili, perfetti per gli spazi contract e domestici. Partendo dai prodotti disponibili a catalogo - al quale sono state aggiunte nuove finiture, tessuti e colori - il brand produce complementi che sfociano in sofisticati progetti bespoke, secondo le richieste dei partners.
69 Humanly made in Sitia
SITIA, a specialized brand in the creation of seats and accessories for domestic and contract spaces, is solely dedicated to design and quality made in Italy. The company is nowadays inspired by the creative concept of ‘the human contract’: furniture that is able to create a comfortable environment, with a domestic atmosphere, even if they are placed in professional and work environments. In response to the contemporary evolution of interiors, Sitia has also dedicated a branch of the company to ing of products, to provide costumers and architects with endless possibilities of customization: each product is fully costumizable, even if in small quantities. Since 2015 the creative direction of the brand has been entrusted to the creative consultancy agency of MM Company. SITIA, brand specializzato nella creazione di sedute e complementi per gli spazi domestici e contract, è fortemente vocato al design e alla qualità made in Italy. L’azienda è oggi ispirata al concept creativo “the human contract”: degli arredi capaci di ricreare un ambiente confortevole, dall’atmosfera domestica, anche se collocati in ambienti professionali e di lavoro. In risposta all’evoluzione contemporanea degli interiors, Sitia ha anche dedicato un ramo d’azienda alle produzioni sartoriali, per fornire ai clienti e architetti infinite possibilità di personalizzazione: ogni prodotto è interamente customizzabile, anche se in piccole quantità. Dal 2015 la direzione creativa del brand è affidata all’agenzia di consulenza creativa MM Company. 70
71
72 2 — Focus: home office the ‘human contract’ enters your home lo ‘human contract’ entra in casa tua Domestic spaces dedicated to work and learning, in a “human” style. Sitia fits people’s needs, creating a series of furnishings that blend together to organize a comfortable work environment at home with a modern, elegant and multifunctional design. Environments used as home offices which, thanks to systems that interact flexibly with each other to create light and functional areas, perfect for the needs of contemporary living. Spazi domestici dedicati al lavoro e all’apprendimento, in stile “human”. Sitia si adatta alle esigenze delle persone dando vita ad una serie di arredi che interagiscono per organizzare in casa un ambiente di lavoro confortevole e dal design moderno, elegante e multifunzionale. Ambienti adibiti a studi domestici che, grazie a sistemi che dialogano tra loro in modo flessibile, creano aree leggere e funzionali, perfette per le esigenze dell’abitare contemporaneo.
73 Home office
74
75
76
77 From initial conception to production, Sitia makes entirely handmade products, made in Italy. Dall’ideazione fino alla realizzazione, Sitia produce ogni articolo a mano e in Italia. 3 — Tailor made in Italy Humanly made in Sitia
78 ‘ Each product can be personalized ’ Guided by “maestro” Pergentino Battocchio, who boasts more than 50 years experience in the production of chairs, Sitia has an internal production laboratory that allows total customization in its creations, changing fabrics, sizes, materials and finishes. Guidata dal maestro Pergentino Battocchio, che vanta un’esperienza di oltre 50 anni nella produzione di sedute, l’azienda ha un laboratorio produttivo interno, che gli permette di customizzare totalmente le proprie realizzazioni cambiando tessuti, dimensioni, materiali e finiture. Innovazione tecnologica, abilità tecnica, qualità dei materiali e forte senso estetico, affermano l’autenticità delle creazioni Sitia che fa da ambasciatrice nel mondo del design italiano, portando con sé tutte queste caratteristiche internazionalmente riconosciute. Technological innovation, technical skills, quality and a strong sense of aesthetics affirm the authenticity of Sitia creations which act as an ambassador of Italian design in the world, a design characterized by all internationally recognized features.
79
Chantal 80
81 4 — Projects: Sitia for you Humanly made in Sitia Deep sartorial knowledge, avant-garde technologies, certified methodologies and innovative structural research make Sitia a brand in harmony with architectural studios and interior designers from all over the world. La profonda conoscenza sartoriale, le tecnologie d’avanguardia utilizzate, le metodologie certificate e le innovative ricerche strutturali, fanno di Sitia un brand in sintonia con le esigenze degli studi di architettura e arredatori di tutto il mondo.
82 Darwin
83 An available and reliable partner that senses their needs and turn them into real products for contract enviroments, offices, hotels, restaurants and public or residential spaces. Sitia is a partner of designers, indeed operates an internal interior design team that studies in project details to find out costumized solutions even from a technical point of view. This allows customers to ask for changes on standard collection items or to evaluate together with Sitia’s design team the creation of tailor-made articles. Un partner disponibile e affidabile che capta le loro necessità, trasformandole in prodotti veri e propri per gli ambienti contract, uffici, hotelerie, ristoranti e spazi pubblici o residenziali. Partner dei progettisti, Sitia si avvale infatti di un design team interno che studia nel dettaglio i progetti per trovare soluzioni customizzate, anche dal punto di vista tecnico. Questo permette ai clienti di richiedere modifiche agli arredi presenti a catalogo, o valutare assieme all’azienda la creazione di articoli completamente su misura Tempo Chantal
84 Tempo
85
Tempo 86
Black or White 87
88
Darwin 89
Sabal 90
Sabal 91
Pergy 92
Eclipse 93
Darwin 94
Darwin, Chantal 95
Major 96
Havana 97
Eclipse 98
Eclipse 99
100
101
Sabal 102
Chantal, Darwin 103
104
Chantal 105
Chantal, Eclipse 106
Chantal, Eclipse 107
108 materiali & finiture
109 The collection — materials & finishings
110 Jet by Fidivi Made in Italy Composition 100% polyester (Trevira Cs) Length 1,40 m Weight 260 gr/m² ±5% Abrasion test-Martindale UNI EN ISO 12947-2 - 65.000 rubs ±10% Pilling - Martindale Method ISO 12945-2 degree 4-5, 5 Rubbing Fastness - Humid EN ISO 105X12 4/5 ± ½ Xenotest EN ISO 105 B02 degree 5-8, 6 Colour fastness to rubbing EN ISO 105-X12 degree 4-5, 4/5 Fire resistance UNI 9174 - 8456 Class C1 UNI 9175 Class 1 IM DIN 4102 Class B1 NF 92501-7 Class M1 NF D 60013 Class AM18 EN 1021-1 & 2 BS Crib 5 BS 7176 Class Medium Hazard EN 13773 Class 1 OENORM 3800-1 Class B1,Q1,TR1 California TB117 USA NFPA 701 USA NFPA 260 IMO Part 8 Upholstery Cleaning and maintenance Vacuum regularly. Wipe clean with a damp cloth. Jet by Fidivi Made in Italy Composizione 100% poliestere (Trevira Cs) Altezza 1,40 m Peso 260 gr/m² ±5% Resistenza all’abrasione Martindale UNI EN ISO 12947-2 - 65.000 cicli ±10% Pilling - Metodo Martindale ISO 12945-2 grado 4-5, 5 Resistenza allo sfregamento a umido EN ISO 105X12 4/5 ± ½ Solidità del colore alla luce artificiale EN ISO 105 B02 grado 5-8, 6 Solidità del colore allo sfregamento EN ISO 105-X12 grado 4-5, 4/5 Resistenza al fuoco UNI 9174 - 8456 Class C1 UNI 9175 Class 1 IM DIN 4102 Class B1 NF 92501-7 Class M1 NF D 60013 Class AM18 EN 1021-1 & 2 BS Crib 5 BS 7176 Class Medium Hazard EN 13773 Class 1 OENORM 3800-1 Class B1,Q1,TR1 California TB117 USA NFPA 701 USA NFPA 260 IMO Part 8 Upholstery Pulizia e manutenzione Aspirare regolarmente. Pulire con un panno umido.
111 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal Categoria B7 by Fidivi — Jet B7 606 B7 007 B7 001 B7 806 B7 034 B7 703 B7 051 B7 110 B7 100 B7 403 B7 091 B7 017 B7 501
112 Roccia by Fidivi Made in Italy Composition 100% polyester (Trevira Cs) Length 1,40 m Weight 250 gr/m² ±5% Pilling – Martindale ISO 12945-2 degree 4-5, 5 Abrasion resistance – Martindale UNI EN ISO 12947-2 - 70.000 rubs ±10% Xenotest EN ISO 105 B02 degree 5-8, 6 Colour fastness to rubbing EN ISO 105-X12 degree 4-5, 4/5 Fire resistance UNI 9174 - 8456 Class C1 UNI 9175 Class 1 IM DIN 4102 Class B1 NF 92501-7 Class M1 NF D 60013 Class AM18 EN 1021-1 & 2 BS Crib 5 BS 7176 Class Medium Hazard EN 13773 Class 1 OENORM 3800-1 Class B1,Q1,TR1 California TB117 USA NFPA 701 USA NFPA 260 IMO Part 8 Upholstery Cleaning and maintenance Vacuum regularly. Wipe clean with a damp cloth. Roccia by Fidivi Made in Italy Composizione 100% poliestere (Trevira Cs) Altezza 1,40 m Peso 250 gr/m² ±5% Pilling – Metodo Martindale ISO 12945-2 grado 4-5, 5 Resistenza all’abrasione – Martindale UNI EN ISO 12947-2 - 70.000 cicli ±10% Solidità del colore alla luce artificiale EN ISO 105 B02 grado 5-8, 6 Solidità del colore allo sfregamento EN ISO 105-X12 grado 4-5, 4/5 Resistenza al fuoco UNI 9174 - 8456 Class C1 UNI 9175 Class 1 IM DIN 4102 Class B1 NF 92501-7 Class M1 NF D 60013 Class AM18 EN 1021-1 & 2 BS Crib 5 BS 7176 Class Medium Hazard EN 13773 Class 1 OENORM 3800-1 Class B1,Q1,TR1 California TB117 USA NFPA 701 USA NFPA 260 IMO Part 8 Upholstery Pulizia e manutenzione Aspirare regolarmente. Pulire con un panno umido.
113 Categoria B8 by Fidivi — Roccia B8 455 B8 657 B8 854 B8 151 B8 152 B8 555 B8 656 B8 352 B8 754 B8 851 B8 251 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
114 Ganesha by Abitex Made in Italy Composizione 65% poliuretano - 29% poliestere - 6% cotone Altezza 1,40 m Lunghezza 30 m Peso 550 gr/m² Resistenza all’abrasione – Martindale ISO 5470-2 - 100.000 cicli Solidità del colore alla luce artificiale ISO 105 B02 grado 6-7 Solidità del colore allo sfregamento ISO 106/7 X12 secco 5, umido 5 Resistenza al fuoco UNI 9175 Class 1 IM EN 1021-1 & 2 BS 5852 part 1 BS 5852 crib 5 NF D 60 013 California TB 117-2013 IMO FTP Code 307 part 8 Pulizia e manutenzione Spolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con panno umido o con soluzione di detergente neutro, risciacquando senza strizzare. Ganesha by Abitex Made in Italy Composition 65% polyurethane - 29% polyester - 6% cotton Length 1,40 m Width 30 m Weight 550 gr/m² Abrasion resistance – Martindale ISO 5470-2 - 100.000 rubs Xenotest ISO 105 B02 degree 6-7 Colour fastness to rubbing ISO 106/7 X12 dry 5, wet 5 Fire resistance UNI 9175 Class 1 IM EN 1021-1 & 2 BS 5852 part 1 BS 5852 crib 5 NF D 60 013 California TB 117-2013 IMO FTP Code 307 part 8 Cleaning and maintenance Dust gently and, in case of light stains, pass the surface with a damp cloth or neutral detergent, rinse with water without squeezing.
115 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal Categoria C2 by Abitex — Ganesha C2 103 C2 602 C2 803 C2 306 C2 404 C2 503 C2 313 C2 315 C2 406 C2 408 C2 705 C2 600 C2 200 C2 804 C2 903
116 Aida by Novatex Made in Italy Composizione 60% poliestere - 30% acrilico - 10% cotone Altezza 1,40 m Peso 490 gr/m² ±5% Pilling – Metodo Martindale ã Resistenza all’abrasione – Martindale ã FLFOL Resistenza alla trazione nel verso dell’ordito N 865 ±5% Allungamento 28,9% ±1,44% Resistenza alla trazione nel verso della trama N 397 ±5% Allungamento 32,1% ±1,6% Solidità del colore alla luce artificiale ã Solidità del colore allo sfregamento ã Solidità del colore al lavaggio ã Resistenza al fuoco UNI9175 Classe 1 IM BS 5852 cigarette/match EN 1021 part 1&2 Pulizia e manutenzione Aspirare regolarmente. Pulire con un panno umido. Aida by Novatex Made in Italy Composition 60% polyester - 30% acrylic - 10% cotton Length 1,40 m Weight 490 gr/m² ±5% Pilling – Martindale ã Abrasion resistance – Martindale ã UXEV Tensile strenght – Warp N 865 ±5% Elongation 28,9% ±1,44% Tensile strenght – Weft N 397 ±5% Elongation 32,1% ±1,6% Xenotest ã Colour fastness to rubbing ã Colour fastness to cleaning ã Fire resistance UNI9175 Class 1 IM BS 5852 cigarette/match EN 1021 part 1&2 Cleaning and maintenance Vacuum regularly. Wipe clean with a damp cloth.
117 C3 051 C3 015 C3 056 C3 040 C3 055 C3 032 C3 011 C3 041 C3 029 C3 005 C3 010 C3 030 C3 039 C3 057 Categoria C3 by Novatex — Aida Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
118 Aida Quilted Tweed by Novatex Made in Italy Composizione 70% poliestere – 30% poliuretano Altezza 1,40 m Peso 610 gr/m² ±5% Pilling – Metodo Martindale ã Resistenza all’abrasione – Martindale ã FLFOL Resistenza alla trazione nel verso dell’ordito N 650 ±5% Allungamento 33,8% ±1,69% Resistenza alla trazione nel verso della trama N 880 ±5% Allungamento 25,5% ±1,27% Solidità del colore alla luce artificiale ã Solidità del colore allo sfregamento ã Solidità del colore al lavaggio ã Pulizia e manutenzione Aspirare regolarmente. Pulire con un panno umido. Aida Quilted Tweed by Novatex Made in Italy Composition 70% polyester – 30% polyurethane Length 1,40 m Weight 610 gr/m² ±5% Pilling – Martindale ã Abrasion resistance – Martindale ã UXEV Tensile strenght – Warp N 650 ±5% Elongation 33,8% ±1,69% Tensile strenght – Weft N 880 ±5% Elongation 25,5% ±1,27% Xenotest ã Colour fastness to rubbing ã Colour fastness to cleaning ã Cleaning and maintenance Vacuum regularly. Wipe clean with a damp cloth.
119 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal C4 Q51 C4 Q15 C4 Q56 C4 Q40 C4 Q55 C4 Q32 C4 Q11 C4 Q41 C4 Q29 C4 Q05 C4 Q10 C4 Q30 C4 Q39 C4 Q57 Categoria C4 by Novatex — Aida Quilted Tweed
120 Era by Camira Made in United Kingdom Composizione 100% poliestere Altezza 1,40 m Peso 320 gr/m² ±5% Resistenza all’abrasione – Martindale ã FLFOL Solidità del colore alla luce artificiale 5 (ISO 105 - B02) Solidità del colore allo sfregamento a secco ISO 105 - X12, 4 Solidità del colore allo sfregamento a umido ISO 105 - X12, 4 Resistenza al fuoco EN 1021 - 1 (cigarette) EN 1021 - 2 (match) BS 7176 Low Hazard EN 13501 - 1 Adhered Class B, s1, d0 EN 13501 - 1 Un-adhered Class C, s1, d0 BS 5852 Ignition source 5 with EnviroFlam5 (over CMHR 50kg/m3 foam) BS 7176 Medium Hazard with EnviroFlam5 (over CMHR 50kg/m3 foam) Certificati certificato oeko-tex® standard 100 Pulizia e manutenzione Lavabile a 60 ° C. Aspirare regolarmente. Pulire con un panno umido usando acqua e sapone o un detergente adatto a rivestimenti. Per una pulizia più profonda utilizzare vapore, candeggina, alcool o un lavaggio a secco professionale. Era by Camira Made in United Kingdom Composition 100% polyester Length 1,40 m Weight 320 gr/m² ±5% Abrasion resistance – Martindale ã UXEV Xenotest 5 (ISO 105 - B02) Colour fastness to dry rubbing ISO 105 - X12, 4 Colour fastness to wet rubbing ISO 105 - X12, 4 Fire resistance EN 1021 - 1 (cigarette) EN 1021 - 2 (match) BS 7176 Low Hazard EN 13501 - 1 Adhered Class B, s1, d0 EN 13501 - 1 Un-adhered Class C, s1, d0 BS 5852 Ignition source 5 with EnviroFlam5 (over CMHR 50kg/m3 foam) BS 7176 Medium Hazard with EnviroFlam5 (over CMHR 50kg/m3 foam) Certifications certified to oeko-tex® standard 100 Cleaning and maintenance Washable to 60 ° C. Vacuum regularly. Wipe with a damp cloth using soap and water or use proprietary upholstery shampoo. For deeper claeaning use steam, bleach, alcohol or professionally dry clean.
121 Categoria C5 by Camira — ERA C5 021 C5 006 C5 046 C5 032 C5 002 C5 016 C5 027 C5 001 C5 014 C5 013 C5 024 C5 040 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
122 Aspect by Camira Made in United Kingdom Composizione 75% trevira® cs poliestere ignifugo, 25% poliestere – senza coloranti metallici Altezza 1,40 m Peso 325 gr/m² ±5% Resistenza all’abrasione – Martindale ã FLFOL Solidità del colore alla luce artificiale 5 (ISO 105 - B02) Solidità del colore allo sfregamento a secco ISO 105 - X12, 4 Solidità del colore allo sfregamento a umido ISO 105 - X12, 4 Resistenza al fuoco EN 1021 - 1 (cigarette) EN 1021 - 2 (match) BS 7176 Low Hazard BS 5852 Ignition source 5 (over CMHR 50kg/m3 foam) BS 7176 Medium Hazard (over CMHR 50kg/m3 foam) DIN 4102 B1 NF D 60-013 (over CMHR 50kg/m3 foam) ÖNORM B 3825 & A 3800-1 (over CMHR 58kg/m3 foam) UNI 9175 Classe 1 IM Certificati certificato oeko-tex® standard 100 Pulizia e manutenzione Lavabile a 60 ° C. Aspirare regolarmente. Pulire con un panno umido o detergente adatto a rivestimenti. Aspect by Camira Made in United Kingdom Composition 75% trevira® cs flame retardant polyester, 25% polyester - non metallic dyestuffs Length 1,40 m Weight 325 gr/m² ±5% Abrasion resistance – Martindale ã UXEV Xenotest 5 (ISO 105 - B02) Colour fastness to dry rubbing ISO 105 - X12, 4 Colour fastness to wet rubbing ISO 105 - X12, 4 Fire resistance EN 1021 - 1 (cigarette) EN 1021 - 2 (match) BS 7176 Low Hazard BS 5852 Ignition source 5 (over CMHR 50kg/m3 foam) BS 7176 Medium Hazard (over CMHR 50kg/m3 foam) DIN 4102 B1 NF D 60-013 (over CMHR 50kg/m3 foam) ÖNORM B 3825 & A 3800-1 (over CMHR 58kg/m3 foam) UNI 9175 Classe 1 IM Certifications certified to oeko-tex® standard 100 Cleaning and maintenance Washable to 60 ° C. Vacuum regularly. Wipe clean with a damp cloth or upholstery detergent.
123 Categoria D3 by Camira — Aspect D3 020 D3 004 D3 005 D3 001 D3 025 D3 015 D3 002 D3 018 D3 031 D3 030 D3 007 D3 024 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
124 Extrema Au Ikon by Flukso Made in Italy Composizione 63% poliuretano – 29% cotone – 8% PES Altezza 140 cm Peso 480 gr/m² Resistenza all’abrasione UNI EN ISO 12947-2 150.000 cicli Solidità del colore alla luce artificiale UNI EN ISO 105-B02 5/6 scala dei blu Solidità del colore al sudore UNI EN ISO 105-E04 4/5 scala dei grigi Resistenza alle flessioni UNI 4818-13 150.000 cicli Resistenza alla trazione UNI EN ISO 1421 N/50mm 450 long. - 400 trasv. Allungamento alla rottura UNI EN ISO 1421 10% long. - 20% trasv. Resistenza alla lacerazione UNI EN ISO 9073-4 N 35 long. - N 35 trasv. Resistenza al fuoco BS 5852 CRIB 5 BS 5852-1 PARTE I IMO RESOLUTION A.652 (16) :1989 EN 1021-1 EN 1021-2 UNI 9175 CLASSE 1IM TB 117 : 2013 Pulizia e manutenzione Spolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con panno umido o con soluzione di detergente neutro, risciacquando senza strizzare. Extrema Au Ikon by Flukso Made in Italy Composition 63% polyurethane – 29% cotton – 8% PES Width 140 cm Weight 480 gr/m² Abrasion resistance UNI EN ISO 12947-2 150.000 rubs Xenotest UNI EN ISO 105-B02 5/6 blue scale Colour fastness to sweat UNI EN ISO 105-E04 4/5 grey scale Bending strenght UNI 4818-13 150.000 rubs Tensile strenght UNI EN ISO 1421 N/50mm 450 long. - 400 transv. Elongation at break UNI EN ISO 1421 10% long. - 20% transv. Tear strenght UNI EN ISO 9073-4 N 35 long. - N 35 transv. Fire resistance BS 5852 CRIB 5 BS 5852-1 PART I IMO RESOLUTION A.652 (16) :1989 EN 1021-1 EN 1021-2 UNI 9175 CLASS 1IM TB 117 : 2013 Cleaning and maintenance Dust gently and, in case of light stains, pass the surface with a damp cloth or neutral detergent, rinse with water without squeezing.
125 Categoria L6 by Flukso — Extrema Au Ikon L6 830 L6 130 L6 243 L6 930 L6 203 L6 223 L6 183 L6 133 L6 173 L6 230 L6 330 L6 530 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
126 Blazer by Camira Made in United Kingdom Composizione 100% lana vergine – senza coloranti metallici Altezza 1,40 m Peso 460 gr/m² ±5% Resistenza all’abrasione – Martindale ã FLFOL Solidità del colore alla luce artificiale 5 (ISO 105 - B02) Solidità del colore allo sfregamento a secco ISO 105 - X12, 4 Solidità del colore allo sfregamento a umido ISO 105 - X12, 4 Resistenza al fuoco EN 1021 - 1 (cigarette) EN 1021 - 2 (match) BS 7176 Low Hazard NF D 60-013 ÖNORM B 3825 & A 3800-1 (58kg/m3 CMHR Foam) UNI 9175 Classe 1 IM BS 476 Part 7 Class 1 EN 13501-1 Adhered Class D, s1, d0 Pulizia e manutenzione Aspirare regolarmente. Lavare a secco professionalmente o pulire con un panno umido. Blazer by Camira Made in United Kingdom Composition 100% virgin wool - non metallic dyestuffs Length 1,40 m Weight 460 gr/m² ±5% Abrasion resistance – Martindale ã UXEV Xenotest 5 (ISO 105 - B02) Colour fastness to dry rubbing ISO 105 - X12, 4 Colour fastness to wet rubbing ISO 105 - X12, 4 Fire resistance EN 1021 - 1 (cigarette) EN 1021 - 2 (match) BS 7176 Low Hazard NF D 60-013 ÖNORM B 3825 & A 3800-1 (58kg/m3 CMHR Foam) UNI 9175 Classe 1 IM BS 476 Part 7 Class 1 EN 13501-1 Adhered Class D, s1, d0 Cleaning and maintenance Vacuum regularly. Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
127 Categoria L7 by Camira — Blazer L7 03B L7 030 L7 063 L7 03E L7 02T L7 086 L7 01R L7 03D L7 02R L7 028 L7 033 L7 01F L7 062 L7 01M L7 031 L7 008 L7 01E L7 021 L7 02Y Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
128 Synergy Quilt Hourglass by Camira Made in United Kingdom Composizione 95% lana vergine, 5% poliammide con supporto in poliestere e poliuretano espanso Altezza 1,65 m Peso 700 gr/m² ±10% Ripetizione fantasia ripetizione cucitura 5 cm ±5% Resistenza all’abrasione – Martindale ã FLFOL Solidità del colore alla luce artificiale 5 (ISO 105 - B02) Solidità del colore allo sfregamento a secco ISO 105 - X12, 4 Solidità del colore allo sfregamento a umido ISO 105 - X12, 4 Resistenza al fuoco EN 1021 - 1 (cigarette) EN 1021 - 2 (match) BS 7176 Low Hazard Pulizia e manutenzione Aspirare regolarmente. Lavare a secco professionalmente o pulire con un panno umido. Synergy Quilt Hourglass by Camira Made in United Kingdom Composition 95% virgin wool, 5% polyamide with polyester and polyurethane foam backing Length 1,65 m Weight 700 gr/m² ±10% Pattern repeat stitch repeat 5 cm ±5% Abrasion resistance – Martindale ã UXEV Xenotest 5 (ISO 105 - B02) Colour fastness to dry rubbing ISO 105 - X12, 4 Colour fastness to wet rubbing ISO 105 - X12, 4 Fire resistance EN 1021 - 1 (cigarette) EN 1021 - 2 (match) BS 7176 Low Hazard Cleaning and maintenance Vacuum regularly. Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.
129 Categoria L9 by Camira — Synergy Quilt Hourglass L9 Q08 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
130 Floyd by Kvadrat Made in Denmark Composizione 50% poliestere – 45% lana – 5% nylon Altezza 1,40 m Peso 370 gr/m Pilling – Metodo Martindale EN ISO 12945 3/4 Resistenza all’abrasione – Martindale EN ISO 12947 50.000 cicli Solidità del colore alla luce artificiale ISO 105-B02 6/7 Resistenza al fuoco BS 5852 Crib 5 with treatment BS 5852 part 1 with treatment BS 5852 part 1, ig. s. 0 IMO FTP Code 2010 Part 8 US Cal. Bull. 117-2013 EN 1021-1/2 AS/NZS 3837, class 2 Benefici della lana La lana: è una risorsa rinnovabile è molto confortevole grazie alla sua capacità di assorbire e rilasciare l’umidità è un ritardante di fiamma è biodegradabile è naturalmente resistente al suolo si consuma gradualmente Benefici ambientali Non prevede l’uso coloranti azoici Non prevede l’uso di coloranti contenenti metalli pesanti/ risponde alla normativa ETAD Non prevede l’uso di ritardanti di fiamma bromurati Conforme a REACH Pulizia e manutenzione Usare l’aspirapolvere e pulire a secco. Floyd by Kvadrat Made in Denmark Composition 50% polyester - 45% wool - 5% nylon Length 1,40 m Weight 370 gr/m Pilling – Martindale EN ISO 12945 3/4 Abrasion resistance – Martindale EN ISO 12947 50.000 rubs Xenotest ISO 105-B02 6/7 Fire resistance BS 5852 Crib 5 with treatment BS 5852 part 1 with treatment BS 5852 part 1, ig. s. 0 IMO FTP Code 2010 Part 8 US Cal. Bull. 117-2013 EN 1021-1/2 AS/NZS 3837, class 2 Benefits of wool The wool: is a renewable resource is very comfortable because of its ability to absorb and give off humidity is flame retardant is biodegradable is naturally soil resistant ages with grace Environmental benefits No use of AZO dyes No use of dyes containing heavy metals/complies with ETAD norm No use of brominated flame retardants Complies with REACH Cleaning and maintenance Vacuuming and dry cleaning.
131 Categoria M1 by Kvadrat — Floyd M1 983 M1 163 M1 213 M1 223 M1 623 M1 693 M1 193 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
132 Deans by Vescom Made in Netherlands Composizione 100% poliestere FR Altezza 1,38 m Peso 861 gr/m Pilling – Metodo Martindale ISO 12945-2 4 (scala 1–5) ASTM D3511 3 (scala 1–5) Resistenza all’abrasione – Martindale 12 KPA ISO 12947–2 110.000 rubs Martindale ASTM D4157 100.000 double rubs wyzenbeek Solidità del colore alla luce artificiale ISO 105–B02 6-7 (scala 1–8) AATCC 16.3: 40 hours 5 (scala 1–8) Solidità del colore allo sfregamento a secco ISO 105–X12 asciutto 4-5 (scala 1–5) AATCC 8 asciutto 5 (scala 1–5) Solidità del colore allo sfregamento a umido ISO 105–X12 umido 4-5 AATCC 8 umido 5 Resistenza al taglio cucitura ISO 13936–2 catena 4.3 mm / trama 3 mm ASTM D4034 catena 39 lbf / trama 85 lbf Resistenza al fuoco EN 1021/ 1– 2 BS 5852, crib 5 NF P 92 / 503 – 507, M1 DIN 4102, B1 IMO 2010 FTP part 8 UNI 9175, classe 1 Cal TB 117 NFPA 260, class 1 Pulizia e manutenzione Aspirare regolarmente. Pulire con un panno umido. Deans by Vescom Made in Netherlands Composition 100% polyester FR Length 1,38 m Weight 861 gr/m Pilling – Martindale ISO 12945-2 4 (scale 1–5) ASTM D3511 3 (scale 1–5) Abrasion resistance – Martindale 12 KPA ISO 12947–2 110.000 rubs Martindale ASTM D4157 100.000 double rubs wyzenbeek Xenotest ISO 105–B02 6-7 (scale 1–8) AATCC 16.3: 40 hours 5 (scale 1–8) Colour fastness to dry rubbing ISO 105–X12 dry 4-5 (scale 1–5) AATCC 8 dry 5 (scale 1–5) Colour fastness to wet rubbing ISO 105–X12 wet 4-5 AATCC 8 wet 5 Seam slippage ISO 13936–2 warp 4.3 mm/ weft 3 mm ASTM D4034 warp 39 lbf / weft 85 lbf Fire resistance EN 1021/ 1– 2 BS 5852, crib 5 NF P 92 / 503 – 507, M1 DIN 4102, B1 IMO 2010 FTP part 8 UNI 9175, classe 1 Cal TB 117 NFPA 260, class 1 Cleaning and maintenance Vacuum regularly. Wipe clean with a damp cloth.
133 Categoria N2 double face fabrics by Vescom — Deans N2 01M N2 05M N2 01P N2 11M N2 05P N2 11P N2 09M N2 09P N2 10P N2 12M N2 10M N2 12P N2 13M N2 14M N2 13P N2 14P N2 15M N2 15P Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
134 Leather by Futura Leathers Made in Italy Spessore ca. 0,90 mm Taglia media 4,20 m² Materia prima Pelle bovina Solidità del colore allo sfregamento Nr. 500 battute a secco IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã VFDOD GHL JULJL Nr. 150 battute a umido IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã VFDOD GHL JULJL Nr. 80 battute al sudore ph 8 IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã VFDOD GHL JULJL Flessometro IUP 20 UNI EN ISO 5402 ã Resistenza alla trazione IUP 40 UNI EN ISO 3377-1 ã 1 Adesione IUF 470 UNI EN ISO 11644 ã 1 FP Solidità del colore alla luce artificiale IUF 402 UNI EN ISO 105-B02 5 scala dei blu Resistenza al fuoco UNI EN ISO 1021-1/2 positivo BS 5852 1990 Sec. 4 NI/0-1 positivo California T.B. 117 positivo La pelle soddisfa le severe leggi e normative Europee riguardanti l’uso e la presenza di PCP, CFC, Cromo (VI), Dimethylfumarate (DMF) e Azocoloranti nel processo di concia Leather by Futura Leathers Made in Italy Thickness ca. 0,90 mm Average size 4,20 m² Raw material Bovine leather Colour fastness to rubbing Nr. 500 dry rubs IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã JUH\ VFDOH Nr. 150 wet rubs IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã JUH\ VFDOH Nr. 80 alkaline ph 8 IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã JUH\ VFDOH Flexing endurance IUP 20 UNI EN ISO 5402 ã Tear strenght IUP 40 UNI EN ISO 3377-1 ã 1 Adhesion IUF 470 UNI EN ISO 11644 ã 1 FP Xenotest IUF 402 UNI EN ISO 105-B02 5 blue scale Fire resistance UNI EN ISO 1021-1/2 pass BS 5852 1990 Sec. 4 NI/0-1 pass California T.B. 117 pass Leather complies with the strict regulations and EU Directives covering the use and presence of PCP, CFC, Chromo VI, Dimethylfumarate (DMF) and Azo dyestuffs during the tanning process
135 Categoria F1 by Futura Leathers — Leather F1 305 F1 316 F1 340 F1 611 F1 171 F1 329 F1 371 F1 140 F1 168 F1 170 F1 104 F1 387 F1 165 F1 332 F1 360 Slight differences between dyeing lots have to be considered normal
136 Extra Leather by Futura Leathers Made in Italy Spessore ca. 0,90 mm Taglia media 4,20 m² Materia prima Pelle bovina da Australia/Nuova Zelanda/Europa Solidità del colore alla luce artificiale IUF 402 UNI EN ISO 105-B02 5 scala dei blu Solidità del colore allo sfregamento Nr. 500 battute a secco IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã VFDOD GHL JULJL Nr. 150 battute a umido IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã VFDOD GHL JULJL Nr. 80 battute al sudore ph 8 IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã VFDOD GHL JULJL Flessometro IUP 20 UNI EN ISO 5402 ã Resistenza alla trazione IUP 40 UNI EN ISO 3377-1 ã 1 Adesione IUF 470 UNI EN ISO 11644 ã 1 FP Resistenza al fuoco UNI EN ISO 1021-1/2 positivo BS 5852 1990 Sec. 4 NI/0-1 positivo California T.B. 117 positivo La pelle extra soddisfa le severe leggi e normative Europee riguardanti l’uso e la presenza di PCP, CFC, Cromo (VI), Dimethylfumarate (DMF) e Azocoloranti nel processo di concia Extra Leather by Futura Leathers Made in Italy Thickness ca. 0,90 mm Average size 4,20 m² Raw material Bovine leather from Australia/New Zealand/Europe Xenotest IUF 402 UNI EN ISO 105-B02 5 blue scale Colour fastness to rubbing Nr. 500 dry rubs IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã JUH\ VFDOH Nr. 150 wet rubs IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã JUH\ VFDOH Nr. 80 alkaline ph 8 IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ã JUH\ VFDOH Flexing endurance IUP 20 UNI EN ISO 5402 ã Tear strenght IUP 40 UNI EN ISO 3377-1 ã 1 Adhesion IUF 470 UNI EN ISO 11644 ã 1 FP Fire resistance UNI EN ISO 1021-1/2 pass BS 5852 1990 Sec. 4 NI/0-1 pass California T.B. 117 pass Extra leather complies with the strict regulations and EU Directives covering the use and presence of PCP, CFC, Chromo VI, Dimethylfumarate (DMF) and Azo dyestuffs during the tanning process
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk3ODYw